{"id":2222,"date":"2026-11-04T10:02:43","date_gmt":"2026-11-04T09:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/?p=2222"},"modified":"2026-11-04T10:04:45","modified_gmt":"2026-11-04T09:04:45","slug":"verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/","title":{"rendered":"Verabschiedung in den Ruhestand und eine neue Maschine mit Namen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2222\" class=\"elementor elementor-2222\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54307ef e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"54307ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb27b1 elementor-widget elementor-widget-aux_post_title\" data-id=\"6eb27b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_post_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/\">Verabschiedung in den Ruhestand und eine neue Maschine mit Namen<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c24f13c aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up-1 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"c24f13c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><p class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/p><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p>On October 23, we bid farewell to two longtime colleagues as they retired: Andreas and Raymund.<\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-5546d1c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"5546d1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d07f9ab e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d07f9ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-003f63b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"003f63b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\">It was an emotional and warm evening, during which it was clear just how much the two are valued by the team.<\/p><p dir=\"ltr\">October 23 was Raymund's last day of work. Andreas will remain with us until the end of the year, before he, too, begins his retirement.<\/p><p dir=\"ltr\"><strong>A machine named \u201cRaymund\u201d<\/strong><\/p><p dir=\"ltr\">There was another surprise that evening: A new machine will be arriving at our production facility in December. Raymund won\u2019t be able to commission it himself. So our CEO, Thomas Wille, came up with an idea: The new machine will be named \u201cRaymund.\u201d<\/p><p dir=\"ltr\">So Raymund will remain part of our production team starting in December, albeit in a slightly different capacity.<\/p><p dir=\"ltr\"><strong>Thank you, Andreas and Raymund<\/strong><\/p><p dir=\"ltr\">You\u2019ve been part of AVT longer than many of the machines in our facilities. Your knowledge, your experience, and your personality have shaped our daily work for many years. We\u2019ll miss you very much and wish you all the best in retirement!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d62e4c8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d62e4c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f225a2 elementor-widget elementor-widget-wpr-post-media\" data-id=\"0f225a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-post-media.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-featured-media-wrap\" data-caption=\"standard\"><div class=\"wpr-featured-media-image\" data-src=\"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FabigMeckel.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FabigMeckel.jpg\" alt=\"Raymund und Andreas gehen in den Ruhestand. Ganz verabschieden m\u00fcssen wir uns aber nicht: Ab Dezember l\u00e4uft bei AVT eine neue Maschine namens \u201eRaymund\u201c.\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raymund und Andreas gehen in den Ruhestand. Ganz verabschieden m\u00fcssen wir uns aber nicht: Ab Dezember l\u00e4uft bei AVT eine neue Maschine namens \u201eRaymund\u201c.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,15],"tags":[],"class_list":["post-2222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-engagement"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Verabschiedung in den Ruhestand &amp; neue Maschine mit Namen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Raymund &amp; Andreas gehen in den Ruhestand. Ganz verabschieden m\u00fcssen wir uns aber nicht: Bald l\u00e4uft bei AVT die neue Maschine namens \u201eRaymund&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verabschiedung in den Ruhestand &amp; neue Maschine mit Namen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Raymund &amp; Andreas gehen in den Ruhestand. Ganz verabschieden m\u00fcssen wir uns aber nicht: Bald l\u00e4uft bei AVT die neue Maschine namens \u201eRaymund&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AVT Arnst\u00e4dter Verzahnungstechnik - Pr\u00e4zise Verzahnung f\u00fcr reibungslose Getriebe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T09:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T09:04:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FabigMeckel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malin Sorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malin Sorg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malin Sorg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58cc0ee6547834f88badd45caafc50d5\"},\"headline\":\"Verabschiedung in den Ruhestand und eine neue Maschine mit Namen\",\"datePublished\":\"2026-11-04T09:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T09:04:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/\"},\"wordCount\":194,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/FabigMeckel.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Engagement\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/\",\"name\":\"Verabschiedung in den Ruhestand & neue Maschine mit Namen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/FabigMeckel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-04T09:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T09:04:45+00:00\",\"description\":\"Raymund & Andreas gehen in den Ruhestand. Ganz verabschieden m\u00fcssen wir uns aber nicht: Bald l\u00e4uft bei AVT die neue Maschine namens \u201eRaymund\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/FabigMeckel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/FabigMeckel.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1920,\"caption\":\"Raymund und Andreas gehen in den Ruhestand. Ganz verabschieden m\u00fcssen wir uns aber nicht: Ab Dezember l\u00e4uft bei AVT eine neue Maschine namens \u201eRaymund\u201c.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verabschiedung in den Ruhestand und eine neue Maschine mit Namen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/\",\"name\":\"AVT Arnst\u00e4dter Verzahnungstechnik - Pr\u00e4zise Verzahnung f\u00fcr reibungslose Getriebe\",\"description\":\"Verzahnungsl\u00f6sungen f\u00fcr die Bauindustrie, Hebetechnik, Forstwirtschaft und mehr.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/#organization\",\"name\":\"AVT Arnst\u00e4dter Verzahnungstechnik - Pr\u00e4zise Verzahnung f\u00fcr reibungslose Getriebe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-AVT-Logo-weiss-freigestellt-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-AVT-Logo-weiss-freigestellt-1-1.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"AVT Arnst\u00e4dter Verzahnungstechnik - Pr\u00e4zise Verzahnung f\u00fcr reibungslose Getriebe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58cc0ee6547834f88badd45caafc50d5\",\"name\":\"Malin Sorg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\\\/en\\\/author\\\/malin-sorg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verabschiedung in den Ruhestand & neue Maschine mit Namen","description":"Raymund & Andreas gehen in den Ruhestand. Ganz verabschieden m\u00fcssen wir uns aber nicht: Bald l\u00e4uft bei AVT die neue Maschine namens \u201eRaymund\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Verabschiedung in den Ruhestand & neue Maschine mit Namen","og_description":"Raymund & Andreas gehen in den Ruhestand. Ganz verabschieden m\u00fcssen wir uns aber nicht: Bald l\u00e4uft bei AVT die neue Maschine namens \u201eRaymund\"","og_url":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/","og_site_name":"AVT Arnst\u00e4dter Verzahnungstechnik - Pr\u00e4zise Verzahnung f\u00fcr reibungslose Getriebe","article_published_time":"2026-11-04T09:02:43+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T09:04:45+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1920,"url":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FabigMeckel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Malin Sorg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Malin Sorg","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/"},"author":{"name":"Malin Sorg","@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/#\/schema\/person\/58cc0ee6547834f88badd45caafc50d5"},"headline":"Verabschiedung in den Ruhestand und eine neue Maschine mit Namen","datePublished":"2026-11-04T09:02:43+00:00","dateModified":"2026-11-04T09:04:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/"},"wordCount":194,"publisher":{"@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FabigMeckel.jpg","articleSection":["Aktuelles","Engagement"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/","url":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/","name":"Verabschiedung in den Ruhestand & neue Maschine mit Namen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FabigMeckel.jpg","datePublished":"2026-11-04T09:02:43+00:00","dateModified":"2026-11-04T09:04:45+00:00","description":"Raymund & Andreas gehen in den Ruhestand. Ganz verabschieden m\u00fcssen wir uns aber nicht: Bald l\u00e4uft bei AVT die neue Maschine namens \u201eRaymund\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/#primaryimage","url":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FabigMeckel.jpg","contentUrl":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FabigMeckel.jpg","width":1440,"height":1920,"caption":"Raymund und Andreas gehen in den Ruhestand. Ganz verabschieden m\u00fcssen wir uns aber nicht: Ab Dezember l\u00e4uft bei AVT eine neue Maschine namens \u201eRaymund\u201c."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/verabschiedung-in-den-ruhestand-neue-maschine-mit-namen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verabschiedung in den Ruhestand und eine neue Maschine mit Namen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/#website","url":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/","name":"AVT Arnst\u00e4dter Verzahnungstechnik - Pr\u00e4zise Verzahnung f\u00fcr reibungslose Getriebe","description":"Verzahnungsl\u00f6sungen f\u00fcr die Bauindustrie, Hebetechnik, Forstwirtschaft und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/#organization","name":"AVT Arnst\u00e4dter Verzahnungstechnik - Pr\u00e4zise Verzahnung f\u00fcr reibungslose Getriebe","url":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-AVT-Logo-weiss-freigestellt-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-AVT-Logo-weiss-freigestellt-1-1.png","width":1000,"height":1000,"caption":"AVT Arnst\u00e4dter Verzahnungstechnik - Pr\u00e4zise Verzahnung f\u00fcr reibungslose Getriebe"},"image":{"@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/#\/schema\/person\/58cc0ee6547834f88badd45caafc50d5","name":"Malin Sorg","url":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/author\/malin-sorg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2222"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2227,"href":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions\/2227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnstaedter-verzahnungstechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}